Traduciendo

SEPIA

Himmel Zu den Sternen und weiter Es zieht mich von hier weg Meine Hände sind blutig Meine Stiefel im Dreck Kein Gedanke verschwendet Doch kein Traum ist real Was mir gestern noch wichtig Ist mir heute egal Meine Augen sind müde Und der Kopf ist so schwer Blauer Rauch in der Lunge Und das Glas ist halbleer Heute tut es nicht weh In mir ist alles betäubt Und ich mach die Augen zu Ich brauche den Himmel In meinen Gedanken Ich brauche die Sonne Am Ende der Nacht Schenke mir einen besonderen Tag Meine Lippen sind spröde Und die Worte gebraucht Sind Gefühle noch echt Oder von anderen geraubt Manchmal fallen die Sterne Auf die Erde hinab Und ich mach die Augen zu Ich brauche den Himmel In meinen Gedanken Ich brauche die Sonne Am Ende der Nacht Schenke mir einen besonderen Tag.

Cielo A las estrellas y más allá Me arrastra lejos de aquí Mis Manos están ensangrentadas Mis Botas en la Porquería Ningún Pensamiento desperdiciado Pero ningún Sueño es real Lo que ayer me importaba Hoy me da igual Mis Ojos están cansados Y la Cabeza está tan pesada Humo azulado en los Pulmones Y el Baso está "medio vacío" Hoy no duele En mi todo está aturdido Y cierro los Ojos Necesito el Cielo En mis Pensamientos Necesito el Sol Al Final de la Noche Regalame un Día especial Mis labios están ásperos Y las Palabras rotas Son los Sentimientos aún reales O robados de alguien A veces caen las Estrellas Sobre la Tierra Y cierro los Ojos Necesito el Cielo En mis Pensamientos Necesito el Sol Al Final de la Noche Regalame un Día especial.