Película cómica interpretada por el inigualable Cantinflas. Para hacerse una idea de más o menos como vá, basta con pensar un poco en las representaciones del Tenorio Cómico con la diferencia de que aquí no hablan todo el rato en verso :P. De hecho es extremadamente fiel a los diálogos del libro ya que toda la parte seria de la película los utiliza. Como Mexicano que soy no puedo más que reirme con este tipo de películas que son tan nuestras y que a diferencia de otros países (donde también gusten) las disfrutamos al 100% pues utilizan esas maneras de hablar tan nuestras y basta más que una palabra dicha en el momento oportuno para hacer reír :P. Y a grandes rasgos es eso, una película cómica que no obstante mantiene una buena fidelidad a los hechos del libro y una muy alta fidelidad a los diálogos; sin embargo, también se centra únicamente en la primer aventura en forma de los cuatro amigos: Los Herretes de Diamantes.
Cuatro camaradas se encuentran en la cárcel (bajo cargos menores) y mientras tanto, para pasar el rato, uno de ellos lee un fragmento del libro de Los Tres Mosqueteros. Al ser puestos en libertad, la casualidad les pone en el camino de un grupo de actores que han salido a pasar un buen rato en un cabaret animados por la que parece la actriz principal y al cabo de un rato ésta termina bailando una pieza con Cantinflas. Un par de ladrones que estaban en el sitio hacen que el lugar quede a oscuras y le roban a la actriz un collar de perlas que llevaba pero los amigos de Cantinflas se dan cuenta de quién había sido el ladrón y le cogen para arrebatarle el collar. La actriz en agradecimiento les da una dirección diciendo que vayan ahí al día siguiente para volver a verles, al llegar se dan cuenta de que es un set de grabación donde están reclutando extras para una película. Tras el mal entendido, y una vez vestidos para participar, Cantinflas aprovecha y pide que le den el papel de d'Artagnan y el director para deshacerse de él le dice que sí por lo que la actriz le pide a su ayudante que le lea a Cantinflas los diálogos para que se los aprenda. La ayudante y él se van a un camerino y ésta le propone que se acueste en un diván mientras ella le lee y es entonces cuando él, tras quedarse profundamente dormido, empieza a soñar que es d'Artagnan y sus amigos y toda la gente que recién ah conocido son los demás personajes del libro de Dumás.
-Los personajes.
Aparecen todos los personajes principales y aunque se trata de una película cómica, la mayoría de ellos estan bien escogidos y cuidados. Por ejemplo, Athos es el mayor de los 4 amigos y Rochefort y Milady no están exagerados en cuanto a niveles de malignidad y protagonismo.
En esta ocasión aparecen un par de personajes de "relleno" dentro del libro: el Padre Joseph y doña Estefania (una dama de la reina).
De los lacayos solo aparece Planchet.
-Lo Bueno.
El lema me parece que solo resalta en dos o tres ocaciones.
Repito: la fidelidad en cuanto a los diálogos del libro.
-Lo Malo.
Esto entre comillas, pero el que la historia se desarrolle entre realidad y sueño ocasiona que la película sea un poco larga (más de 2 horas :P)
-Lo Peor ¬ ¬.
De entre los momentos musicalizados, se les ocurrió hacer una canción del famosete lema :S
-Algunas diferencias más con respecto al libro.
Aquí Planchet es recomendado por Athos en lugar de Porthos.
En el libro d'Artagnan no vuelve a ver a sus 3 compañeros sino hasta un tiempo después que se resuelve la intriga de los Herretes.
Aquí muestran el baile de La Merlaison como un ballet para entretenimiento del rey lo cual a mi parecer es doblemente incorrecto pues en el libro es una pieza destinada a bailar por los monarcas e investigando un poco he encontrado que el Ballet como tal, se profesionalizó durante el reinado de Luis XIV.
En fin, una película muy divertida con varios momentos hilarantes como cuando el padre de d'Artagnan le dice a Cantinflas: "Sois jóven y debeis ser valiente por dos razones, la primera: porque sois mi hijo y la segunda: porque sois Mexicano" :D
No hay comentarios:
Publicar un comentario