abril 08, 2018

Los Tres Mosqueteros

The Three Musketeers (1935)

Version fifty-fifty donde se entremezclan cosas sacadas de la manga (el final por ejemplo) y pasajes bastante fieles al libro (por lo menos en las formas). Se supone que esta es la primer película sonorizada basada en las aventuras de los Mosqueteros.


M. d'Artagnan manda a su hijo a París para que vaya a ver a su padrino (que no es otro sino el capitán de los Mosqueteros) M. de Treville y así pueda entrar a formar parte de dicha guardia. Tras dejar atrás su hogar llega un momento en que d'Artagnan precensia lo que él cree una emboscada a un carruaje sin embargo todo se trataba del encuentro de Milady de Winter con el Conde de Rochefort, éste último le encarga a Milady volver a Londres para verse con el Duque de Buckingham y entregarle un tratado en el cual le ofrece alianza secreta para llevar al cabo un complot donde tras declarar la guerra a Francia, Rochefort confabularía para intentar dar muerte tanto al rey como al cardenal Richelieu y hacerse con el poder (???). D'Artagnan no se entera de nada al haberse quedado un tanto apartado y cuando Milady marcha la rencilla por haberse burlado de él continua contra Rochefort pero uno de sus acompañantes le deja fuera de combate al golpearle en la cabeza.
Al recuperarse, d'Artagnan llega por fin a París, se entrevista con Treville y conoce a Athos, Portos y Aramis y sin querer entra en querella con cada uno de ellos retandoles a duelo, sin embargo todo acaba con d'Artagnan siendo incluido en el grupo de amigos tras haberse puesto de su parte para enfrentarse a los guardias del cardenal.
Los 3 inseparables amigos se unen para buscarle casa y servidumbre a su nuevo camarada y así d'Artagnan acaba como huesped de Bernajou, un hombre que tiene una ahijada (Constance) la cual es camarera de la reina. El azar encamina a d'Artagnan, mediante la intrusión de Constance en sus aposentos, en los menesteres amorosos de la reina y Buckinham ya que ambos se ven secretamente en la casa de Bernajou. La reina le ofrece a Buckinham un collar de diamantes como muestra de devoción hacia él y como promesa de paz entre los reinos. Bernajou, escondido pues sospecha de que Constance se ve con alguien en su casa, presencia todos los echos y una vez solo se va a informar de lo ocurrido a Rochefort el cual, tras informar a Richelieu manda mensaje a Milady para que se haga del collar. Constance va con d'Artagnan creyendo que él había sido quien la había traicionado pero él la convence de lo contrario y decide ayudarla hechando mano de su padrino por lo que se va donde Treville. Treville ayuda a su ahijado dandole dinero y ofrecerle de compañeros a los 3 famosos Mosqueteros. Uno tras otro se van quedando por el camino al ser interceptados por agentes del cardenal quedando solo d'Artagnan al final; éste al intentar embarcarse hacia Londres ve a Milady y se entera de que ella ya trae de regreso el collar. D'Artagnan intenta engañarla pero la cosa sale al revés y se convierte en prisionero de ella. El destino hace que Milady llegue al lugar donde los Mosqueteros habían quedado de reunirse en caso de separarse y Athos la reconoce y se entera de la captura de d'Artagnan, entonces los camaradas de nuestro héroe salen corriendo tras Milady y terminan rescatandolo y recuperando el collar. Athos desvela su identidad como Conde de la Fère y que Milady fué esposa suya y que mató a su hermano, ésta en un momento de descuido -al bajar del carruaje- se suicida tirandose al río desde el puente.
Ya reunidos con Constance todos van a palacio haciendola pasar por Milady y en el momento final d'Artagnan se bate con Rochefort derrotandolo y desvelando su plan ante todo mundo. En recompensa el rey le nombra Mosquetero y él y Constance al parecer terminan juntos.

-Los personajes.
D'artagnan. En la mayor parte de la película es bastante aceptable y apegado al libro pero en lo personal la cara del actor al sonreír como que le hace verse muy tonto.
Ahos, Portos y Aramis. Bien también tanto en apariencia como en personalidades.
Los reyes. Aceptables aunque se recae en el error de la Ana de Austria rubia.
Rochefort. Le dan un protagonismo en demasia exagerado ya que desplaza por completo a Richelieu como artifice de los planes y complots. Le respetan la estética al no convertirlo en el tuerto de otras versiones.
Milady. Bastante decente pues aún cambiando la trama se dejan ver -aunque cambiados- algunos pasajes de su participación en el libro.
Constanza y Bonacieux. Otra vez se cambia su relación de marido y mujer y a él se le cambia el nombre a Bernajou.

Treville y Richelieu. Bien en cuanto al aspecto pero cambian bastante su rol con respecto al libro.

-Lo Bueno.

Se hace bastante referencia a pasajes del libro.
Se da el nombres real de Athos (Conde de la Fère) y se da el nombre completo de Milady al agregarle el "de Winter".
Se da a entender que hay Mosqueteros que cambian su nombre para salvaguardar su honor como nobles.
No repiten tanto el lema.
Los cambios que hacen ver a d'Artagnan más vulnerable pues esto da más énfasis al valor y camaraderia de sus amigos.

-Lo Malo.

Hay una canción que hace referencia al lema.
El cambio de Rochefort hacia un protagonismo mega exagerado.
Algunas de las escenas inventadas.

 -Lo Peor ¬ ¬.
La esgrima mostrada en las peleas, es de aquellas que dan palazos a diestra y siniestra sin parar.

-Algunas diferencias más con respecto al libro.
El caballo de d'Artagnan no se llama Carlomagno. El encuentro entre la reina y Buckingham se lleva en el palacio. D'Artagnan sí llega a Londres. Rochefort es, al igual que Milady, un agente del cardenal Richeliu y no el artifice de complots. D'Artagnan se busca la vida en lugar de ser tan arropado por sus nuevos amigos. Constance y Milady mueren.

No hay comentarios:

Publicar un comentario