Die Sehnsucht in Mir

LACRIMOSA

Una canción que me gusta bastante pues es fiel a las maneras de Lacrimosa en sus ayeres: metafórica, y que se maneja como una pequeña pieza sinfónica con sus diferentes movimientos: esperanza, amor, pasión, rabia, desolación. Una letra con la que me identifico mucho pues me recuerda algún episodio de mi propia historia.

Die Sehnsucht in Mir Versucht - erneut versucht Bin ich still, starr und erstaunt Und ein wenig, ja ein wenig beseelt Ich schwebe über die zahme See Kann das frische Nass Auf meinen Füssen schier erahnen Erlesen bist du Dass solches du kannst schaffen Und sieh’ - ich blute nicht mehr Gleichwohl schwerelos So ruhen meine Blicke auf dir Und ich fühle einen Hauch von Frieden Und so ziehst du weiter und das Bild verweht Alles löst sich auf Nichts bleibt zurück Alleine die Stille bleibt bestehen Alleine die Stille bleibt bestehen!!! Und die Ruhe wird beängstigend Lethargie und Einsamkeit begleiten sie Und ich winde mich in mich hinein Und der Sturm zieht auf Peitscht die Wellen auf Könnte ich mich doch erheben Und noch einmal zu dir sehen Und ich spräche, ich würde sagen: Du bist hier Jetzt ist alles gut.

El Anhelo en mi Intentando - de nuevo intentando  estoy mudo, inmovil y asombrado Y un poco, sí un poco inspirado Estoy flotando sobre el docil Mar Puedo, la fresca Humedad en mis Pies, casi presentir Exquisita eres  Que tales [cosas] puedes crear Y mira, ya no sangro Sin embargo ligeras así descansan mis Miradas sobre ti y siento un Respiro de Paz Te marchas, y la Imagen se disipa [?] Todo se disulve Nada queda detrás Solo, el Silencio perdura Solo, el Silencio perdura!!! Y la Tranquilidad se vuelve inquietante  Letargo y Soledad le acompañan y me retuerzo en mi interior y la Tormenta se levanta provocando las Olas Si pudiera ponerme en pie y otra vez verte y pudiera hablar, entonces diría: Estas aquí ahora todo está bien.